Le Fafa est une plante à tubercule des régions tropicales de la famille des Aracées…

Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fafa

Mmmm… Le fafa au poulet !

Dans mes efforts pour essayer de maîtriser la langue de Shakespeare, j’ai découverts quelques outils bien utiles sur le net.
En voici 5 :

• L’indispensable dictionnaire WordReference : un dictionnaire multilingue avec, en plus, un forum de discussion bien utile pour trouver, par exemple, la traduction d’une expression.

• Le site AnglaisFacile propose des leçons pour tous les niveaux. Mais aussi, plein de liens utiles, des forums, des chat-rooms en anglais pour discuter avec d’autres apprenants et des anglophones… Une petite mine, a explorer si vous voulez reprendre les bases.

• English for everybody est un site en anglais avec plein d’exercices. Notamment, des exercices de discrimination auditive pour améliorer sa prononciation.

• Les 11 stations de radio de la BBC sont disponibles à l’écoute sur le net, en direct ou en différé. Branchez vous sur BBC 1, ou encore mieux, BBC 2 : ca exerce l’anglais, et en plus y’a de la meilleur musique que sur les radios françaises !

• Pour finir, pas vraiment un site, mais un outil pour les utilisateurs de Firefox. L’extension Quick Translation permet de traduire d’un simple clic n’importe quel mot d’une page web.
  Si vous utilisez Internet Explorer, vous pouvez vous rabattre sur le logiciel original Babylon, mais il est bien plus lourd, et surtout payant une fois dépassée la période d’essai…

Et avec tout ça, on devient vraiment bon en anglais ?
Ben non, ça peut aider, mais ça ne fait pas de miracles… Vous croyiez quoi ? C’est pas sur le net qu’on apprend une langue étrangère…

Pas une semaine sans son sketch SNL… Cette semaine, c’est la parodie du débat entre les 2 co-listiers Joe Biden et Sarah Palin. C’est toujours avec Tina Fey, Jason Sudikis joue Biden et Queen Latifah la journaliste.

C’est toujours en anglais, et plus compliqué que les 2 premières vidéos… Sans mon Harrap’s Julien, j’aurais pas tout compris…

• C’est la Criiiiiiise…..

• Sarah Palin a joué de la flûte traversière au concours de Miss Alaska 1984

• D’ailleurs, j’envisage de créer une catégorie Sarah Palin, du nom de ma nouvelle idole.

• C’est la super Criiiiiiise. (Oh merde, c’est vrai ?)

• Jean Rochefort ne tourne plus trop en ce moment, et donc, a besoin d’argent.

• Failbook est down…

• T’as vu ? À la télé, ils disent que c’est la Crise…

• Je suis malade.

• Attention, la circoncision peut vous réserver des surprises.

• Finalement, je ne prendrai pas de furet. (Ben ouais, c’est la crise quoi…)

[Début mode grogneur]

Bon, désolé, mais ce soir, j’ai envie pousser un coup de gueule.

Pourquoi est-ce que l’on privatise les entreprises qui marchent (hier EDF, aujourd’hui GDF, demain la Poste et la SNCF…) et l’on nationalise, en tant de crise comme aujourd’hui, les entreprises qui s’effondrent ?

C’est ça le néo-libéralisme ? Le contribuable qui paie quand ça va pas et… quand ça va aussi ???

Voilà, je ne comprends pas tout à l’économie… Il y a sûrement des millions de choses qui m’échappent… Mais j’en ai marre qu’on me prenne pour un dangereux bolchevique quand je parle de nationalisation autour de moi… alors que quand c’est en temps de crise, ça n’a l’air de déranger personne…

Voilà, [fin mode grogneur]

Le “César” est parti à la retraite. Il est remplacé actuellement par une espèce de barque très rudimentaire, qui laissera sa place à un Ferry Boat nouvelle version “normalement” en 2010 (prévoir 2 ou 3 ans de plus pour la mise en service effective …?).

Et le nouveau ferry en jette carrément : design moderne avec grandes ouvertures vitrées, moteur électro-solaire pour être dans la mouvance écolo…

Plus d’infos : ici…

Bon, c’est super tout ça… Mais à quand d’autres lignes urbaines maritimes ? Avec une telle facade sur la mer, Marseille gagnerait à exploiter des liaisons Nord-Sud… non ? Vieux Port-La Joliette, voire L’Estaque, d’un côté… Vieux Port-Borely ou Pointe Rouge de l’autre…
Alors que le tramway St Antoine- Pointe Rouge n’est plus du tout d’actualité, et que les lignes de bus demanderaient un exploitation en site propre, l’utilisation de navettes maritimes seraient peut-être une solution… Ca se fait bien dans d’autres villes, pourquoi pas à Marseille ?

Love is all, love is new
Love is all, love is you

Une nouvelle parodie de Sarah Palin par Tina Fey, du Saturday Night Live de NBC… Cette fois, Amy Poehler y incarne Katie Couric, une journaliste de CBS qui a interwievé la vraie Palin la semaine dernière à propos de la crise financière.

A mon sens, moins drôle que le sketch Palin/Clinton, mais ça reste une parodie encore très réussie… Je deviens fan du SNL moi.

La vidéo est en anglais, et pour l’instant pas de traduction…

Si vous êtes des quichons en anglais comme moi, je vous mets une partie de la transcription du sketch dans la suite du post. Ca peut aider.

Lire la suite »

“L’exception culturelle” québécoise…

Dans toutes les écoles primaires, les “samedis matins” ont été remplacés cette année par des heures de soutien pour les élèves en difficultés.

Bon, pour moi, ce “”"soutien”"” voulu par notre cher ministre s’est limité aujourd’hui à expliquer à un gamin de 6 ans comment différencier un A d’un I. Tout ça pour qu’il me réponde, au bout d’une demie-heure, que le A c’est un O et le I un H…

Bon, après “Vie de merde”, je postule pour “Boulot de merde”…
C’est tout, bonne nuit à vous, et à moi aussi… J’en ai besoin.