Dans mes efforts pour essayer de maîtriser la langue de Shakespeare, j’ai découverts quelques outils bien utiles sur le net.
En voici 5 :

  • L’indispensable dictionnaire WordReference : un dictionnaire multilingue avec, en plus, un forum de discussion bien utile pour trouver, par exemple, la traduction d’une expression.
  • Le site AnglaisFacile propose des leçons pour tous les niveaux. Mais aussi, plein de liens utiles, des forums, des chat-rooms en anglais pour discuter avec d’autres apprenants et des anglophones… Une petite mine, a explorer si vous voulez reprendre les bases.
  • English for everybody est un site en anglais avec plein d’exercices. Notamment, des exercices de discrimination auditive pour améliorer sa prononciation.
  • Les 11 stations de radio de la BBC sont disponibles à l’écoute sur le net, en direct ou en différé. Branchez vous sur BBC 1, ou encore mieux, BBC 2 : ca exerce l’anglais, et en plus y’a de la meilleur musique que sur les radios françaises !
  • Pour finir, pas vraiment un site, mais un outil pour les utilisateurs de Firefox. L’extension Quick Translation permet de traduire d’un simple clic n’importe quel mot d’une page web.
    Si vous utilisez Internet Explorer, vous pouvez vous rabattre sur le logiciel original Babylon, mais il est bien plus lourd, et surtout payant une fois dépassée la période d’essai…

Et avec tout ça, on devient vraiment bon en anglais ?
Ben non, ça peut aider, mais ça ne fait pas de miracles… Vous croyiez quoi ? C’est pas sur le net qu’on apprend une langue étrangère… ;)